اسمش کانر دولینه
من پسرشو کشتم و اون میخواد به ما آسیب بزنه
همونطور که ما بهش آسیب زدیم
تا زمانی که زندم
جون تک تک اونایی که دوسشون دارید رو میگیرم
این میزی ه خواهرم
اون زندس و این یعنی هنوز شانس داره
و این معنی رو هم میده که اون (کانر) واسش برنامه داره رایان
تو باید جوابشو با خون بدی
!!آه
اون هنوز نفس میکشه بجنگ
ما برای بازگشت مجوز داریم
این مرد خواهرمو کشته
و تو میخوای بزاریش تو هواپیما که برگرده ایرلند؟
اونچه که من میخوام اینه که کانر دولین تو یه قفس بتونی باشه
اگه اینجا باشه یا تو عمق اقیانوس آرام چه بهتر
انتقالت به ایرلند تایید شد
در حال پرواز به سمت دوبلینهVFA 2-0-6
میرم زمان دقیق پروازو از خلبان بپرسم
ما ۵ ساعته تو این هواپیماییم
و تو تنها کسی هستی که
تو چشای من نگاه نکرده
رایان بوث
به محض اینکه فرود بیایم یه کاروان مجهز
منتظره تا ببرت به یه زندان ایرلندی
بهمون بگو میزی دویل کجاست
ما هم بهشون میگیم تو همکاری کردی
تو بودی که پسرمو کشتی نه؟
کار من بود
اینطور فکر نمیکنم
حق با توه کار من بود
و دوباره هم انجامش میدم
کار همه ما بود
گفتنش واسه شما آسونه خانوم پریش
شما کسیو از دست ندادید
هنوز
فکر کردی تو اولین حیوونی هستی که باهاش روبرو میشم؟
من دستگیر شدم زندانی شدم
به آخر دنیا برده شدم
ولی هنوز اینجام
منم همینطور عشقم
منم همینطور
هی
چه حسی داری؟
بهترم ممنون
خوبه ما از همه کارگرای اسکله بازجویی کردیم
ما همه کشتیایی که
شب غیب شدن میزی نیویورک رو ترک کردن رو گشتیم. اون رفته
اونا احتمالا دخترارو تو کشتیای کوچیکتر تقسیم کردن
تا رد گم کنن
ما هنوز داریم میگردیم
هنوز میگردین؟ نه اون رفته
اون شاید الان تو ایرلند باشه
تو که نمیدونی
چه خبره؟
!شلبی
باشه ما داریم فشار کابین رو از دست میدیم
رایان
دولین رو بگیر
خوبه شلبی نفس عمیق بکش
میتونید ماسکتونو بردارید ارتفاعمون واسه نفس کشیدن به اندازه کافی پایینه
خبر بد این که دو دقیقه با سقوط فاصله داریم
!باید همین الان بزنیم به چاک بریم
فصل ۳ قسمت ۱۲ ترجمه و بازبینی شده توسط مارتین ریگز martin.riggs.sub@gmail.com
الکس داشت دوباره دولین رو تو هواپیما سوال جواب میکرد
شاید چیزی گیرش اومده باشه باید تا وقتی که خبر بده صبر کنیم
نه نه. من از صبرکردن خسته شدم من از دنبال کردن مدارک خسته شدم
من میرم ایرلند تا خواهرمو پیدا کنم
- هری - !اوون
چیه؟
هواپیمایی که کانردولین و تیم مارو با خودش میبرد
تو جنوب دوبلین سقوط کرد
هیچکس زنده نمونده
هی شلبی حالت خوبه؟
آره تو چی؟
اینطور فکر میکنم
...باشه اوه
اوه نه
رایان. رایان؟
هی
من مردم؟
نه. تو ایرلندی
اوه عزیزم. خدارو شکر
کسی مک کوییگ رو ندیده؟
آخرین باری که دیدمش داشت به اونور دریاچه برده میشد
باد باید برده بادتش
ما باید مقامات ایرلندی رو باخبر کنیم بهشون بگیم چه اتفاقی افتاده
- نه. اینکارو نکن - چرا نکنم؟
در حال حاضر بهترین چیز برای ما اینه که
کانر دولین فکر کنه ما مردیم
حق با اونه
کل کشور دست دولینه
پلیسو تو هواپیما که دیدی اون همه جا آدم داره
راس میگه هیچکس نمیدونه ما داریم میایم
ما روحیم بزار همینجوری نگهش داریم
اون نمیتونه درست بشه
این ابوقراضه از زمان گروه بیتلز تا حالا روشن نشده
یکم ایمان داشته باش
ارسال و دریافت
جولی راجر ۸۲۷۴۱ یه ارتباط مستقیم میخوام
- خط امن نیس - همین حالا میخوام
تو به یه خط امن احتیاج داری موبایلتو بنداز دور
خودتو تمیز کن بعد یه تلفن عمومی پیدا کن
...چی
ما باید یه تلفن پولی پیدا کنیم
بفرما:) مهندسی آلمانی
بجنب بزن بریم
ارسال و دریافت
جولی راجر ۸۲۷۴۱
کلاغ پرواز میکنه؟
آلفا براوو پاپا ۳۶۴
مامور ویژه پریش آزادی که صحبت کنی
خوبه من یه تماس اضطراری با دفتر نیویورک میخوام
با مامور ویژه هری دویل
اونا زندن
الکس تماس گرفت اونا از هواپیما بیرون پریدن
- اوه - اون چی گفت؟
اونا حالشون خوبه از مک کوییگ جدا شدن
...ببین. پروازم یک ساعت دیگه میپره پس
من باهات میام
کجا میخوای بری؟
ایرلند
اونجا چخبره پسر جان؟
بنظر میاد تو دردسر افتادی
من آمریکاییم. از اف بی آی
و منم بت منم
پرواز خوبی داشتی؟
با اعمال شاقه بود اتفاق غیر قابل انتظاری نیفتاد
رادیو میگه تو
تو یه سانحه مهیب تو کوه های ویکلو سقوط کردی
مبارکه داداش تو مردی
خوشحالم که میبینمت
خوبه که خونه باشی
مشکلی پیش اومده پسر؟
فقط خوشحالم که میبینمت همین
بابی کوچولو قبلا هرگز کسیو
که از مرگ فرار کرده رو ندیده همین
اون نمیدونه داداش بزرگم چه قابلیت هایی داره
من ۱۰ سال مرده بودم شاید نیاز به یخورده یادآوری باشه
بیا پس
شما رییسی؟
من رییس اوکیلی هستم
اسمم مایک مک کوییگه مامور ویژه اف بی آی
میدونم اونی که میگی هستی پسرم
میخوای باور کنیم کانر دولین
یه هواپیمای نظامی آمریکایی رو با ۴ تا مامور اف بی آی داخلش دزدیده
خب اون یکم کمک داشته
خب پس اون یه جادوگره
حالا...بیا دوباره امتحان کنیم باشه؟
ذوباره؟
تو باید اون بیرون دنبال کانر دولین باشی
مردی که خواهرمو کشت
آها پس تو انگیزشم داشتی
راجب چی داری حرف میزنی؟
بنظرم میاد تو یه دلیل خوب برای کشتن کانر دولین داشتی
شاید تو هواپیما رو دستکاری کردی مامور ویژه مایک مک کوییگ
شوخیت گرفته
آیا کسی تو ایرلند هست که بتونه داستانتو تایید کنه؟
یا اونارم کشتی ها؟
خوبه
فیونا کویین ام آی ۵
باهاش تماس بگیر روشنت میکنه
ما از قوانین پیروی کردیم چرا مک کوییگ نکرده؟
اوون گفت اینجا قرار بزاریم و این همون کاریه که ما انجام میدیم
گه دونی خوبیه
هی خدا رو شکر
هری هیچوقت به اندازه الان مشتاق نبودم که گوشاتو ببینم
هی اوه اوه آروووم آروووم
دکتر مرخصیتو تایید کرده؟
اون به حرف دکترا گوش نمیده
معلومه که گوش نمیده
خب ما هیچ صلاحیت قضایی نداریم هیچ نقشه پشتیبانی هم نداریم
هیچکس حتی نمیدونه که ما اینجاییم ...اگه اتفاقی بیفته
هیچ حفاط امنیتی وجود نداره
همه باهاش موافقن؟
اوهوم
آره
باشه پس
بریم تو کارش
!بهش دست نزن
تو خوشگلشونی ها؟
- !لطفا. بزارین برم - !دستتو از روش بکش
چه غلطی داری میکنی؟
اگه دوباره به جنس دست بزنی
میکشمت
میبینم که ارتباطتو از دست ندادی
برشون گردون به سلولاشون
دنبال چیزی میگردی؟
فقط دارم یه دوری میزنم
و چجوری به نظر میاد؟
از زمانی که رفتم فرق کرده
قرار بود جعبه های مواد و اسلحه
کمتر دست خورده بشن
ولی از اون محموله به ازای هر جعبه ۱ میلیون گیرت نمیاد
باهاش سر کردیم
با چیزی که من ساختم با چیزی که داداشا ساختن
ما به این تجارت کثیف نیازی نداشتیم
تجارت کثیف
به همین دلیل بود که تو میخواستی
ماموریت نیویورکمون رو واسه آزادیت قربانی کنی؟
من کاری رو که باید میکردم کردم
منم همینطور
به همین دلیل هفته دیگه
تو در یک ویلای قشنگ اسپانیایی در ماربلا خواهی بود
و از بازنشستگیت لذت میبری
هماهنگ شده
حالا تو
منو داری میکنی میندازی کنار داداش؟
مثل یه قطعه خراب؟
خونم اینجاست
در راس این خانواده
و این چجوری میخواد عملی شه کانر؟
تو توی اون هواپیما مردی یادته؟
چجوری لطفتو جبران کنم؟
بجنب خودت میدونی چیکار کنی
این برا چیه؟
ملاقاتی داری
شاهدت یه خانم لوسه نه؟
حرومزاده
تو اشتباه نمیکنی
مامانم یکم جنده بود
ولی بابام ترسناک بود
باشگاه بوکس داشت
همیشه میگفت دو نوع بوکسور هستند
اونایی که حمله میکنن و اونایی که جواب حمله رو میدن
نوع اول اونا خشنن
کثیف بازی میکنن نمایش خوبی بازی میکنن
اما نوع دوم
اونا محکوم به شکست هستن ولی اگه اون لعنتیا بیرون نکشن
اون دسته شما مردمین
شما نمیدونید کی عقب بکشید
...حالا
بهم بگو بقیه تیمت کجان
اونا مردن
باعث خجالته
!بسه
اجازه نمیدم بکشیشون
کی گفت؟
داداشت
!اوه خدا مایک
تو یه نگاه برای چشمای زخمی هستی
بهتره بگم چشم
کی این بلا رو سرت آورده؟
حدس بزن
تقصیر منه
استرداد ما دقیقا تو دستای دولین داشتیم بازی میکردیم
حق با توه
...بقیه تیم حالشون خوبه؟
تورو خدا بهم بگو حالشون خوبه
اونا هم مثل من پریدن ولی نمیدونم
من با اوون تماس میگیرم ببینم چیکار میتونم بکنم
و هرکاری بتونم میکنم تا تورو از اینجا بیرون بکشم قول میدم
- باشه؟ - ممنون
امیدوارم آماده باشی تا خودتو
به سفیر امریکا معرفی کنی
این مرد به بیمارستان نیاز داره !نه سلول زندان
برادر کوچیک کانر تجارت خانوادگی رو اداره میکنه درسنه؟
شاید کلید پیدا کردن میزی دست ایمون باشه
رفقا
خیلی خوشحالم که جای همتون امنه
اوون
فکر کردم قرار بود روح باشیم
نه بیشتر از این. ما باید کاری کنیم کانر بفهمه شما زنده اید
چرا؟
مک کوییگ زندس
و کانر اینو میدونه اون تحت نظر
رییس پلیس محلی که مزد بگیر دولینه هستش
بدتر شد
مک کوویگ
توسط خود کانر دولین بدجوری مشت خورده
اوه خدای من
مجبورش کردم بره به یه بیمارستان محلی ...اما
خب اگه دولین تونسته اونو توی سلول زندان پیدا کنه
قطعا توی بیمارستان هم میتونه پیداش کنه
ما باید همین الان مک کوییگ رو از اونجا خارج کنیم
منو ببخش الکس
ما باید میزی رو نجات بدیم
ما باید هردوی این کارارو انجام بدیم
باشه فیونا میتونی هرچیزی که
راجع به ایمون دولین میدونی رو به ما بگی لطفا؟
برای درک ایمون دولین
اول باید خیابان کلانتر رو درک کنید
باشه اون کیه؟ (Sheriff Street اونا فکر کردن اسم کسیه چون نوشته میشه )
اسم کسی نیس اسم یه مکانه
کانر و ایمون اونجا بزرگ شدن
پدرشون تجارت رو اونجا بنا کرد
دولین ها اسکله هارو اداره میکردن
همچنین بار ها و کلاب ها
و وقتی کانر به آمریکا رفت
ایمون فکر کرد رهبر خیابون کلانتر شده
خوبه رفقا
میخواین یخورده پول اضافه در بیاریم؟
واستون یه کار کوچولو دارم باید محافظ بشید
بنظر میاد داره واسه یه چیزی تو امشب آماده میشه
هری اون دستیار ایمونه
همونی که صداش میکنن بابی کوچولو تعقیبش کن
داری میبینیش؟
خب به نظر یه طناب مرگ میاد
اوون اون تیتوس واکره
اون صاحب نصف شبکه های تلویزیونی تو اروپاس
اون با این میخواد چیکار کنه؟
- بازم تو - بازم من
بیمارا کسیو نمیبینن
خب من نیومدم اینجا که ببینمش اومدم ببرمش
مافوقت دستور داده که
بیمار با احتیاط به بیمارستان سنت اولان در دوبلین منتقل بشه
چیزی راجبش نشنیدم
تو چی؟
خب دقیقا اینجا هجی شده
میتونم تو حروف بزرگ کمکت کنم
به اکیلی زنگ میزنم
همینجا بمون نزار بره بیرون
بیرون پریدن از هواپیما
افتادن تو زندان
به مرگ ناخونک زدی
بهای کوچیکی دادم تا تورو تو لباس پرستارا ببینم
هوشش چیکار میکنی؟
دارم از اینجا بیرون میبرمت حله
!دکتر
داره برنامه ریزی میشه
اینارو ازش جدا کن
نمیتونم اینکارو بکنم
میخوای منو با برق بکشی؟
پس دستاشو باز کن
بزن داداش
بی حرکته
!اون جواب نمیده
رو بیارید سه دور کاردیو OR دستگاه
انقباض نامنظم عضله های دهان !بجنبید
از سر راهم برو کنار !برو برو برو برو برو
راننده همین حالا این درو باز کن
بزار برم بیرون
شما کی هستین؟
اینجا چه گوه دونیه؟
...اینجا جاییه که تو
نامه رو باز میکنی
کدوم نامه؟
نمیدونم راجع به چی دارین حرف میزنین
از دروغگوها خوشم نمیاد
ما طناب مرگ رو تو کتابخونه دیدیم
اون حسگر اثرانگشت داره !بازش کن
انجامش میدی یا ما شستتو میبریم و خودمون انجامش میدیم
این چیه؟ هوم؟
!فقط یبار دیگه ازت میپرسم
این یه کاتالوگه
برای چی؟
برای مزایده
این مزایده برای امروزه؟
تو نیروگاه برق قدیمی پایین اسکله
- چطور بهش برسیم؟ - نمیتونید
مثل اون تبلته با اثرانگشت تایید میشه
...و بعدش یه نفر اوه
...خواهرمو میخره
بعدش چه اتفاقی میفته؟
هرچی که اونا بخوان
هوم
لطفا. منو نکش میتونم بهت پول بدم
هرچقد که بخوای
فقط یه چیزه که میخوام
تو کجا بودی؟
راهی نیست که از مردی که
تو کارش سختکوشه و میخواد همه مارو بکشه تشکر کرد
همه رو بکشه؟
نابود کردن عملیان نیویورک مون پایین کشیدن یه جت
استرداد تو این انتقام
ارزون به دست نمیاد
خب هنوز انجام نشده اونا زندن
کی زندس؟
اونایی که پسرمو کشتن
اونا یه جایی تو دوبلینن
افرادمونو آماده میکنیم اسلحه میگیریم و شکارشون میکنیم
تو و تو با من
فکر نمیکنم درک کنی داداش
ما داریم ۱۰ میلیون درمیاریم حداقل
اگه بخوایم انتقام پسرتو بگیریم پول درآوردن رو باید فراموش کنیم
تو میخوای چیکار کنی؟
منو بکشی؟
البته که نه
اصلا و ابدا داداش خودمو نمیکشم
باشه
اینا پلان های نیروگله برق هستن
این مزایده بسیار امنیتی و کاملا ناشناسه
مشتری های ایمون به کارای اون ارزش میدن
پس ما میتونیم از اون به نفع خودمون استفاده کنیم
هری و من مستقیم میریم درون
الکس مک کوییگ و فیونا
شما از بین برج های خنک کننده میرین...اینجا
شلبی جاسلین و من
از تو ون عملیات رو پیش میبریم
...هدف ابتدایی نجات دادن میزی و دختراس
آره. ولی اگه بتونیم کانر و ایمون رو هم بگیریم چه بهتر
مزایده قراره راس ساعت ۵ شروع بشه حدود یک ساعت هم طول میکشه
زمان ضیقیه واسه نظارت و حمله
من میخوام یه حلقه ام آی ۵ رو برای پشتیبانی تشکیل بدم
نه ما نمیتونیم کمکی از بیرون بیاریم
اونا گروه کوچیکی هستن مامورایی که من میشناسم و بهشون اعتماد دارم
هزارباره دارم میگم. دولین ها ثابت کردن خرشون تا کجاها میره
بخاطراینکه تو به ام آی ۵ اعتماد داری دلیل نمیشه منم داشته باشم
ما به همه آتشی که میتونیم داشته باشیم نیاز داریم
من به قضاوت فیونا اعتماد دارم
اگه فیونا باهاشون خوبه پس منم مشکلی ندارم
تشکیلشون بده
شنیدم پرنده تو قفسمون فرار کرده
بنظر میاد اون کمک داشته
درسته
و بعد اینکه اعتمادشونو به دست آوردم
اونا منو به خونه امنشون برگردوندن
کل تیم اونجاس؟
میشد افراد کمی جمع کنیم کارشونو همین الان تموم بکنیم
نه هنوز
من برنامه جدیدی برای دوستای اف بی آی مون دارم
چیزی هس که بتونم کمک کنم؟
به اندازه کافی کردی
تو منو داداشمو از خیابونا نجات دادی
تو به ما زندگی دادی
من هیچوقت به اندازه کافی کمک نکردم
من خوشحالم یه نفر اینجا گذشتشو یادشه
لطفا گزارش بدید
پس تو به همه جای این مجموعه دید داری؟
جانم؟
من دنبال یه مرد ۱۱ میلیاردی که اونجاس میگردم
میخوام بدونم جاش امنه
باور کنید تمام تمهیدات امنیتی برنامه ریزی شده
از این طرف قربان
گاله رو ببند
وقت رفتنه
یادت باشه به مشتریا لبخند بزن
اگه نزنی مشتری بدتری گیرت میاد
بجنبین بریم
- اوون ما داخلیم - دریافت شد
با توجه به کاتالوگ
هر خریدار ۲ دقیقه وقت با یه دخترو داره
فرصتشو دارن تا ببینن دارن روی چی سرمایه گذاری میکنن
خریدارا قیمتشونو الکترونیکی ثبت میکنن
کاملا ناشناس
یهو قیمت رو میبرن بالا
ما الان رو ۸ میلیونیم
در کمتر از ۴۵ دقیقه
تو هنوز فکر میکنی این یه...تجارت کثیفه؟
اقرار میکنم داداش کوچیکه
تحت تاثیر قرار گرفتم
شاید من اشتباه میکردم
در مورد چی؟
در مورد اینکه کی باید تجارت خانوادگی رو بچرخونه
فکرشم نکن که بهم دست بزنی
میزی منم
میدونستم دنبالم میای
ما زمان زیادی نداریم
ما تورو از اینجا بیرون میبریم باشه؟
نه فقط من شما باید همه دخترا رو نجات بدید
- بهم قول بده - باشه. البته. بهت قول میدم
حالا گوش کن اتاقی که اونا
تو و بقیه دخترارو توش نگه میدارن چجوریاس؟
اون یه اتاق خیلی بزرگ بود پر از قفس
بالاسر ما هم یه کت واک بود (سالن مد که آقایان و خانما برای نشون دادن لباس قدم میزنن)
تو قفسا چی بود؟
یه سری...خرت و پرت
اوون...اینو میشنوی؟
اون یه اتاق ابزاره باید باشه
باشه صد قدم برو جلو بعد بچرخ به چپ
تو جهت مخالفه
مجموعه درهای باز درای ابزاره
راجر برو تو کارش
پشتیبانی ام آی ۵ حاضره؟ باشه
بهشون بگو تو سمت غرب ساختمون سنگر بگیرن
ما دخترارو از اونجا خارج میکنیم
خبرشون میکنم
باشه ما زمان زیادی نداریم
بهم گوش کن اونا چند لحظه دیگه برمیگردن
اونا میخوان تورو از اینجا ببرن ما هم میخواییم اجازه بدیم همینکارو بکنن
نه نه نه نه ولی گوش کن من درست پیشتم
تک تک قدم های راهو
- اون چیه؟ - اینو بزار تو گوشت
حالا تو میتونی صدامو بشنوی آره؟ من میتونم صداتو بشنوم
حالا تو میتونی بهمون بگی کی و کجا دارن میبرنت باشه؟
باشه؟
نمیذارم اتفاق دیگه ای برات بیفته قول میدم
وقت تمومه
اونا الان دارن مارو به اتاق اب برمیگردونن
با کی داری حرف میزنی؟
راشل اونجاس
گاله رو ببند !کسشر ممنوع
هی تو حالت خوب میشه
شما رو از اینجا بیرون میبریم
بجنب بجنب بجنب بجنب
بنظر میاد یه مشکل کوچولو داری داداش
!افراد به سمت انبار همین حالااااااا
بله قربان
!عقب وایسین
!برین عقب همین حالا
!برگردین عقب
فیونا پشتیبانمون کجاس؟
!فیونا
!این یه تله بود
من همه اسلحه هامون تو اتاق ابزار رو میخوام همین الان
اجازه ندین اون دخترا ساختمونو ترک کنن
- باشه - ما از اون در رد میشیم
قبل اینکه برسیم به ون شبیخون میزنیم
اوون ما اینجا نگرانیم
گرفتیمشون !حرکت کنین حرکت کنین
برین بیرون همین حالا
حله ما آماده ایم بریم
بجنبین خانوما
مک کوییگ دخترا رو ببر تو ون
تو کجا میری؟
دنبال فیونا
از این طرف. از این طرف سرتونو با دستتون بگیرین. سرتونو با دستتون بگیرین برین توی ون
لطفا. برید پشت ون
- خودشه - !هری
!اوه
برو تو ون بجنب برو برو برو
ما کجا میریم؟
تو الان جات امنه میزی
تورو برمیگردونم پیش مامان و بابا
خب اونا دخترا رو گرفتن
بهت گفتم اون مامورا هنوز مشکل محسوب میشن
بیا از اینجا بریم
چیکار میکنی؟ !بیا بریم
دارم دعا میخونم
چی داری میگی؟
برای برادر جدا شده عزیزم
که تو دستای اف بی آی مرد
اصلا فکر جنبیدنو نکن
!از اینجا برو کانر
!برو
! فیونا
اون کمک کرد کانر فرار کنه
تمام این مدت؟
کل این مدت تو داشتی برای دولین کار میکردی؟
میخوای به خاطرش بمیری؟
من مرده بودم وقتی اون پیدام کرد
هی
افسرا ایمون رو مرده تو اتاق کنترل پیدا کردن
حالا اون کار ما نبوده
پس کار کی بوده؟
اونی که منتظره پادشاهی رو تصاحب کنه
کانر
اون میخواس ما به مزایده حمله کنیم
اون به پوشش برای قتل برادرش نیاز داشت
حرومزاده دوباره فرار کرد
ما تا پیداش نکنیم نمیتونیم ایرلند رو ترک کنیم
نمیکنیم
اینم باید درنظر بگیریم که خونه امن سوخته
فیونا
درسته ما نیاز به جایی برای موندن داریم
اوم. فکر کنم یه جایی رو میشناسم که میتونیم سرش خراب بشیم
اون خونه امنه
اینجا جاییه که تیتوس واکر زندگی میکنه؟
آره. من که فکر نمیکنم اون واسه یه مدتی بهش نیاز داشته یاشه تو چی؟
بیا من یه شب تو بهترین اتاق میخوام
- نه نه نه - !هی
!تو...صبر کن شلبی
هی
هی توام میای؟
باورم نمیشه که ندیدمش
من فیونای واقعی رو ندیدم
مایک
نه
من باید با خودم صادق باشم من تقریبا هممونو به کشتن دادم
بهش اعتماد کردم هواشو داشتم
ما همه بهش اعتماد کردیم
هی ببین
ما باهم قوی تریم تا اینکه جدا باشیم
پس شاید بهتره بریم تو
هی
عه..هیچ پتویی تو اتاقم نبود
...خیلی سرده پس
اینقد؟
آره فکر کردم تو شاید یدونه اضافه داشته باشی
نه فقط یدونه دارم
خراب شد ک
نه برا من
نه؟
- ...اوه آره تو - اوهوم
- نمیتونم نمیتونم نمیتونم - نمیتونی چی؟
- نمیتونم - نمیتونی چی؟
نمیتونم با کسی که باهاش کار میکنم ...رابطه داشته باشم
لطفا آقا چ...چرا داری اینکارو میکنی؟
چون تو برای من خیلی با ارزشی آندره آ
کی این تمام میشه؟
وقتی تموم میشه که من مردی که پسرمو کشت بدست بیارم
رایان بوث
امیدوارم از زیرنویس لذت برده باشید martin.riggs.sub@gmail.com